kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Συνέλευση για την οργάνωση & τη μεταφορά αντιφασιστών από την Ελλάδα στη Σόφια

ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ & ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΩΝ/ΤΡΙΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΙΣ 14.02
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6.02 20:00 ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ SABOT (Γκαρπολά 4, Μπιτ Παζάρ, Θεσσαλονίκη)

Διεθνές κάλεσμα αντιφασιστικής αλληλλεγύης από Βουλγαρία

by members of Social center Adelante, Sofia, Bulgaria
http://sc-adelante.org/category/en/

Από το 2003 το Lukovmarsh, μια φασιστική πορεία μνήμης προς εναν βουλγαρο συνεργατη των ναζί έχει γίνει ετήσιο γεγονός. Αν η ουκρανια εχει τον Μπαντερα, η βουλγαρια εχει τον στρατηγό Lukov. Ο Lukov είχε πολυ στενές σχέσεις με το 3ο Ράιχ και δημιούργησε/εγκαθύδρισε την φασιστική οργάνωση των Βουλγαρικών Εθνικών Λεγεώνων. Σαν υπουργός πολέμου σχεδίαζε πολέμους και επιθέσεις στις περισσοτερες γειτονικλες χώρες.
Το Lukovmarsh, οργανωμένο από εθνικιστικές οργανώσει και κόμματα εχει κερδίσει ακλομη και την υποστήριξη ξένων φασιστών,ακομη και μελων του Blood and Honour(Αγγλία), που συμμετείχαν στην πορεία εκεί. EΚάθε χρόνο ακτιβιστές προσπαθουν να πείσουν τον δήμαρχο της Σόφια να μην επιτρέψει την πορεία των ναζί, μεχρι τωρα χωρίς επιτυχία.

Απο τότε που άρχισε ο πόλεμος στη Συρία η βουλγαρία έχει βιώσει ενα μεταναστευτικό κυμα χωρις προηγούμενο. Οι πρόσφυγες και οι μετανάστες παρουσιάζονται απο τα μμε σαν ξένη απειλή. Αυτό έχει οδηγήσει στην άνοδο επικίνδυνων ιδεολογιών και το μίσος απένταντι στους μη βουλγαρους φαίνεται λογικό στο σημείο να δικαιώνεται. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα την αύξησηςτης βίας στους δρόμους και την σύμπραξη της δεξιάς πτέρυγας στο κοινοβούλιο, στην οποια συμμετεχει και ενα εθνικιστικό κόμμα. Βρεθήκαμε μάρτυρες ρητορικής μισους στο κοινοβούλιο με αποδέκτες τους Ρομά. *Roma people were called half-human, Roma women were called bitches and their children were accused of playing with pigs. Doctors were asked not to treat Roma patients.*

Σε αυτό το σημείο, ως μια μειονοτική ομαδα της βουλγάρικης κοινωνίας, εμείς οι βουλγαροι αντιεξουσιαστές, αντικαπιταλιστές, και αναρχικοί σας καλούμε να δείξετε την αντιφασιστική αλληλεγγύη! Ως εχθροί κάθε καταπιεστικής ιδεολογίας δεν λαμβανουμε υποστήριξη ουτε καν οταν υποστηρίζουμε τον ανθρωπισμο. Οι αντιρατσιστικές πορειες συνήθως μαζεύουν όχι περισσοτερα πό 100 ατομα (στην Σόφια) Φέτος, με τον ρατσισμό να αποκτά δύναμη τόσο στο δρόμο, όσο και στο κράτος, θα απαιτήσουμε την απαγόρευση του Lukovmarsh με μια αντιπορεια στις 14.02 και ώρα 12.00λίγες ώρες προτου οι ναζί κατέβουν στους δρόμους στις 17.30. Όποιος, ειδικά απο τις γειτονικές χώρες αιθάνεται οτι οσκοπός μας τον αντιπροσωπεύει ας έρθει να μας συντροφέψει. Ας μην τους αφήσουμε να κυριαρχήσουν ξανα!
NO PASARAN!

το πρωτότυπο κείμενο (δε μεταφράστηκε ολόκληρο λόγω έλλειξης χρόνου):


International call for ANTIFA solidarity from Bulgaria

A call for Balkan, European and world solidarity with Bulgarian antifascists and all people suffering from the fascist presence in Bulgaria

by members of Social center Adelante, Sofia, Bulgaria
http://sc-adelante.org/category/en/


Times are harsh everywhere, especially in Eastern Europe, where a strong wave of fascism is exploding. We saw what nationalism could lead to in Ukraine and we would like to suppress this tendency in Bulgaria. Unfortunaly, in a country where 25 years of capitalism have impoverished the population, the European Union has betrayed their hopes and anticommunism is very strong, nationalism becomes a social phenomenon, gaining hegemony on the streets (numerous swastikas could be seen in every Bulgarian town) and currently in the parliament.

Since 2003 Lukovmarsh, a fascist march commemorating a Bulgarian nazi collaborator has become an annual event. If Ukraine has Bandera, Bulgaria has general Hristo Lukov. Lukov had very close relations with the Third Reich and has established the fascist organization of the Bulgarian National Legions. As a minister of war he was planning wars and attacks on most of the neighbouring countries.
Lukovmarsh, organized by nationalistic organizations and parties has gained support even by foreign members of Blood and Honour, who came to march in solidarity a few years ago. Every year activists are trying to pesuade the mayor of Sofia to not allow the march to happen due to its nazi character. Up to now with no success.

Since the war in Syria had started, Bulgaria has experienced a refugee wave, unseen before in the country. Refugees and migrants, represented by the media as a foreign threat have become a reason for dangerous ideologies to become very popular and hatred towards non-Bulgarians to seem justified and logical. This has resulted in a lot of street violence and a right-wing coalition in the parliament, in which a patriotic party is also taking part. We witnessed hate speech in the parliament, unheard of before. Roma people were called half-human, Roma women were called bitches and their children were accused of playing with pigs. Doctors were asked not to treat Roma patients.

At this moment, as a marginal fraction of the Bulgarian society, we, the Bulgarian anti-authoritarians, anti-capitalists and anarchists are calling for antifascist solidarity! As enemies of all repressive ideologies we gain no support even when calling for humanity. Anti-racist demonstrations usually gather no more than 100 people in the capital. This year, with racism gaining both street and state power, we will demand the ban of Lukovmarsh with a counter demonstration on the 14.02 at 12.00, just a few hours before the nazis take the streets at 17.30 h. Anyone, especially from the neighbouring countries, who feels strongly about the cause is invited to join us. Let them never reign again!
NO PASARAN!

πηγή : email που λάβαμε στις 5 Φεβρουάριος 22h