Σάββατο 22 Ιουνίου 2024 στις 20.30
Μαρτυρίες απο την Γαζα || Testimonies from Gaza
---English below---
Πάνω από 200 μέρες χωρίς αύριο,200 νύχτες κλεμμένων ονείρων. Πάνω από 200 μέρες γενοκτονίας που διαπράττεται από την Ισραηλινή επιθετικότητα κατά των Παλαιστινίων στη Γάζα σκοτώνοντας πάνω από 43.000 ανθρώπους, από τους οποίους περισσότερα από 15.000 παιδιά.
Εν μέσω θάνατου και καταστροφής, οι Παλαιστίνιοι/ες ακόμη ονειρεύονται την ελευθερία και τη ζωή που θα υπερισχύσει του θανάτου.
Το Σάββατο στις 22 Ιουνίου θα μαζευτούμε σε ένα κύκλο για να διαβάσουμε και να μοιραστούμε τις μαρτυρίες των επιζώντων από την ανερχόμενη γενοκτονία στην Γάζα. Αυτή η μικρή πράξη είναι ένας φόρος τιμής στα βάσανα των επιζώντων και στην μνήμη αυτών που μαρτύρησαν, σε μια προσπάθεια να δανείσουμε τις φωνές μας στην θλίψη και στην οργή για μια γενοκτονία που συμβαίνει όχι και τόσο μακριά μας.
Η εκδήλωση γίνεται στα πλαισια του 25ου Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Οι μαρτυρίες θα είναι διαθέσιμες σε αγγλικά και ελληνικά για όποιον/α θα ήθελε να πάρει μέρος στην αφήγηση.
------
Over 200 of days without tomorrow, 200 nights of stolen dreams. Over 200 days of genocide committed by the Israeli aggression on Palestinians in Gaza killing over 43,000 people, of whom more than 15,000 are children.
Amidst death and destruction, Palestinians still dream of freedom and life will prevail over death.
On Saturday 22nd June, we will gather in a circle to read and share testimonies of survivors from the ongoing genocide in Gaza. This small act is a tribute to the suffering of survivors and the memory of the martyred, in an attempt to lend our voices in grief and anger over a genocide that is happening not so far from us.
The event is part of the 25th Anti-Racist Festival in Thessaloniki.
The testimonies will be available both in English and Greek for anyone who would like to take part by reading.
πηγή : https://www.facebook.com/events/4244810170740…
πηγή : email που λάβαμε στις 17 Ιουνίου 14h