Κυριακή 9 Ιουνίου 2024 στις 16.00
Απο τον απελευθερωμένο Στρέφη, για μια ελεύθερη Παλαιστίνη!
Scroll down for english and arabic
Απο τον απελευθερωμένο Στρέφη, για μια ελεύθερη Παλαιστίνη!
Την Κυριακή 9/6 από τις 16:00 και μετά σας περιμένουμε όλες, όλα και όλους στον λόφο του Στρέφη, για μια εκδήλωση υπεράσπισης των ελεύθερων δημοσίων χώρων και για την αλληλεγγύη στον Παλαιστινιακό λαό. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα δοθούν σε οικογένειες στην Γάζα καθώς και στα συλληφθέντα άτομα της κατάληψης της Νομικής σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Με κοινό παρονομαστή την αλληλεγύη, διαφορετικές ομάδες μαζευτήκαμε και συνδιαμορφώσαμε αυτή την μονοήμερη εκδήλωση, με δραστηριότητες για μικρά και μεγάλα παιδιά.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
- 16:00: Τουρνουά ποδοσφαίρου από το antifa league athens/δηλώνουμε συμμετοχές απευθείας λιγο πριν την έναρξη
- 17:00 Παιδικες δράσεις για την συνεργασία και την αλληλεγγύη απó την ομάδα κοινωνικής παιδαγωγικής του Σκασιαρχείου
- 18:00 Συντροφικό Sparring απο Μωβ Γάντια/Πυγμαχία &Muay thai / στον χώρο θα υπάρχουν προπονήτριες και γιατρός / απαραίτητος ο εξοπλισμός για την συμμετοχή
- Bazaar οικονομικής ενίσχυσης για την Παλαιστίνη απο Gather 4 Gaza, Το σπίτι για την ενδυνάμωση και τη χειραφέτηση, Αδέσποτα Εξάρχεια, Vintage Piece For Peace.
- Συλλογική Vegan κουζίνα απο την αυτοδιαχειριζομενη κοινωνική κουζίνα Mano Aperta
- Dj set απο ψ PSI, Tnt & Gzas, Dimi A Pri, Antonis Zivas.
- Θα λειτουργεί bar σε όλη την διάρκεια της εκδήλωσης/ Θα υπάρχουν μπύρες, φυσικοί χυμοί πορτοκάλι και νερά.
*Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα γίνεται μάζεμα από πρώτες ύλες για την κουζίνα mano aperta:
Ρύζι μπονέτ
Φακές ψιλές
Φασόλια μέτρια
Πέννες
Κριθαράκι
Ελαιόλαδο
Πελτές ντομάτας
Ντομάτα κονκασέ
** ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΛΟΦΟ: Δεν πετάμε σκουπίδια, κρατάμε τα μηχανάκια εκτός λόφου
*** Ρατσιστικές, εξουσιαστικές, σεξιστικές, ομοφοβικές, τρανσοφοβικές συμπεριφορές ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΕΣ.
ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ.
*ENGLISH*
From Freed Strefi, for a Free Palestine!
On Sunday 9/6 from 16:00 onwards, we are waiting for all of you at Strefis Hill, for an event that defends free public spaces and stands in solidarity with the Palestinian people. The proceeds of the event will be donated to families in Gaza and to the detainees of the occupation of the Law School University of Athens. With mutual solidarity as a common denominator, different groups came together and co-created this one-day event, with activities for children, young and old. PROGRAMME - 16:00: Football tournament by antifa league athens / we will announce the entries during the intro - 17:00 Children's activities for cooperation and solidarity by the social pedagogy team of Skasiarchio - 18:00 Companion sparring by Purple Gloves/Boxing & Muay thai / there will be coaches and a doctor on site / equipment necessary for participation - Bazaar of financial aid for Palestine by Gather 4 Gaza, The House for Empowerment and Emancipation, Stray Exarchia, Vintage Piece For Peace - Collective vegan kitchen from the self-managed social kitchen Mano Aperta - Dj set by PSI, Tnt & Gzas, Dimi A Pri, Antonis Zivas - There will be a bar throughout the event/ beers, natural orange juices and water will be available * During the event there will be a collection of food ingredients for the Mano Aperta kitchen: Bonet rice Thin lentils Medium size beans Penne pasta Orzo Olive oil Tomato puree Tomato concasse ** TAKE CARE OF THE HILL: No littering, keep motorbikes off the hill * Racist, authoritarian, sexist, homophobic, transphobic attitudes are NOT ACCEPTABLE FREE PALESTINE
*ARABIC*
من ستريفي المحرر، من أجل فلسطين الحرة! يوم الأحد 9/6 من الساعة 16:00 فصاعدًا، ننتظركم جميعًا في تلة ستريفي، في حدث يدافع عن الأماكن العامة المجانية ويقف تضامنيًا مع الشعب الفلسطيني. وسيتم التبرع بعائدات الحفل للعائلات في غزة وللمعتقلين في كلية الحقوق بجامعة أثينا. مع التضامن المتبادل كقاسم مشترك، اجتمعت مجموعات مختلفة وشاركت في تنظيم هذا الحدث الذي يستمر يومًا واحدًا، مع أنشطة للأطفال الصغار والكبار. البرنامج - 16:00: بطولة كرة القدم من قبل دوري أنتيفا أثينا / سنعلن عن المشاركات خلال المقدمة - 17:00 أنشطة للأطفال من أجل التعاون والتضامن من قبل فريق التربية الاجتماعية في Skasiarchio - الساعة 18:00 سجال رفيق بالقفازات الأرجوانية/الملاكمة والمواي تاي / سيكون هناك مدربون وطبيب في الموقع / المعدات اللازمة للمشاركة - بازار المساعدات المالية لفلسطين من قبل Gather 4 Gaza, The House for Empowerment and Emancipation, Stray Exarchia, Vintage Piece For Peace - مطبخ نباتي جماعي من المطبخ الاجتماعي المُدار ذاتيًا Mano Aperta - مجموعة الدي جي بواسطة PSI وTnt & Gzas وDimi A Pri وAntonis Zivas - سيكون هناك بار طوال فترة الحدث/ ستتوفر البيرة وعصائر البرتقال الطبيعية والمياه * خلال الحدث ستكون هناك مجموعة من المكونات الغذائية لمطبخ Mano Aperta: أرز بونيه عدس رقيق حبة متوسطة الحجم معكرونة بيني أورزو زيت الزيتون معجون الطماطم كونكاس الطماطم ** اعتني بالتل: لا تقم برمي النفايات، أبقِ الدراجات النارية بعيدًا عن التل * المواقف العنصرية والاستبدادية والجنسية ومعادية للمثليين والمتحولين جنسيًا ليست مقبولة. فلسطين حرة
πηγή : email που λάβαμε στις 7 Ιουνίου 11h