Τετάρτη 1 Μαίου 2024 στις 19.00
Συζήτηση και βιβλιοπαρουσίαση/Book presentation and discussion
Συζήτηση και βιβλιοπαρουσίαση για το κίνημα καταλήψεων και στέγασης του Belo Horizonte στη Βραζιλία
Τετάρτη 1η Μαΐου στις 19:00 στο Κ*ΒΟΞ
Σε μία περίοδο που το πρόβλημα της στέγης παίρνει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις στις περισσότερες χώρες, το Belo Horizonte δείχνει το δρόμο προς μία δυναμική διεκδίκηση του δημόσιου χώρου μέσα από το κίνημα καταλήψεων και παροχής στέγης σε χιλιάδες ανθρώπους που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού.
Το βιβλίο "Casa Encantada" (Το μαγεμένο σπίτι) παρουσιάζει ένα πορτραίτο του αγώνα για τη στέγη κατά την πανδημία που μεταμόρφωσε 20 εγκαταλελειμμένα σπίτια σε κοινωνικούς και πολιτισμικούς χώρους στην πολιτεία Μίνας Ζεράις. Το Belo Horizonte, μια πρωτεύουσα όπου τουλάχιστον 100.000 άνθρωποι κατοικούν σε κατειλημμένους χώρους, αποτελεί επίκεντρο μιας από τις μεγαλύτερες διαμάχες για τη γη στη Λατινική Αμερική. Μετά από δεκάδες παρουσιάσεις σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, επόμενη στάση των συντρόφων από την κατάληψη Kasa Invisível αποτελεί το Βοξ την 1η Μάη, με στόχο μέσα από το σχετικό διάλογο να ανοίξει ένας δίαυλος επικοινωνίας και διεθνούς αλληλεγγύης.
(Η συζήτηση θα γίνει στα αγγλικά με παράλληλη ελληνική μετάφραση)
Book presentation and discussion about the squatting and housing movement in Belo Horizonte in Brazil
During a period of serious housing issues throughout the globe, Belo Horizonte leads the way towards reclaiming the public space through a dynamic squatting and housing movement that helps vulnerable groups of people.
The book "Casa Encantada" (Enchanted House) is a portrait of the struggle for housing during the pandemic that tranformed nearly 20 abandoned houses into social and cultural spaces in the center of the state of Minas Gerais. Belo Horizonte, a city where at least 100,000 people are living in squatted buildings, houses, or territories, hosts one of the largest land conflicts in Latin America. Following numerous presentations in other european countries, next stop for our comrades from the Kasa Invisível squat is Vox in the 1st of May, in order to foster international connections and solidarity through our discussion.
(Discussion in English with greek translation)
