Πέμπτη 14 Μαρτίου 2024 στις 19.00
MiQ screenings, bar and music - προβολές ταινιών, μπαρ και μουσική
Προβολές αλβανικών ταινιών με αγγλικούς υπότιτλους και μπαρ οικονομικής ενίσχυσης με μουσική για τα έξοδα μετακόμισης επιζώντος σεξουαλικής βίας, 14.03.24, 19:00-00:00 στα Ζιζάνια
Η βία φτωχοποιεί. Η φροντίδα της κοινότητάς μας ενδυναμώνει και φαντάζεται νέους κόσμους. Ως απάντηση στην έντονη βια της καθημερινότητας και της επιβίωσης, δεν αφήνουμε τα ευάλωτα σωματά μας μόνα τους, οραματιζόμαστε χώρους οπού συλλογικά υπάρχουμε για να βοηθήσουμε η μια το άλλο, για να επουλώσουμε τις πληγές που η πολύπλευρη αυτή βία μας δημιουργεί, να μετατρέψουμε το συλλογικό πλήγωμα μας σε ένα χώρο θρήνου, φροντίδας και επανόρθωσης. Ως MiQ στις 14 Μάρτη σας καλούμε στην κατάληψη των Ζιζανίων στις προβολές αλβανικών ταινιών με αγγλικούς υπότιτλους και σε μπαρ οικονομικής ενίσχυσης με μουσική για τα έξοδα μετακόμισης επιζώντος σεξουαλικής βίας. Πιστεύουμε και στηρίζουμε τα επιζώντα βιας, παίρνουμε την ευθύνη διαχείρισης της κακοποιήσης τους από αυτά και όλα μαζί χτίζουμε μεγάλες αγκαλίες φροντίδας. Γιατί δεν θέλουμε να αφήσουμε τη βία να μας απομονώσει, γιατί μαχητικά βρισκόμαστε στην πόλη το ένα με το άλλο και την διεκδικούμε πίσω, με προβολές, μεταφράσεις, αγκαλιές και φροντιστικότητα.
Screenings of albanian films with english subtitles and bar with music for financial support for the moving costs of a survivor of sexual violence, 14.03.24, 19:00-00:00 in Zizania
Violence impoverishes. Our community's care empowers us and imagines new worlds. As a response to the intense violence of everyday life and survival, we don't leave our vulnerable bodies alone, we envision spaces where we collectively exist to help one another, to heal the wounds that this multifaceted violence produces, to transform our collective wound into a space of grief, care and reparation. MiQ invite you on Thursday 14th of March in Zizania squat to the screening of albanian movies with english subtitles and to a bar with music for financial support for the moving costs of a survivor of sexual violence. We believe and support survivors of violence, we take the responsibility of the managing of their abuse from them and all together we build big hugs of care. Because we don't want to let this violence isolate us, because we keep on fighting, we meet each other in the town and reclaim it for us, with screenings, translations, hugs and care.
Shfaqjet e filmave shqip me titra anglisht edhe bar me muzikë per mbështetje financiare për shpenzimet e lëvizjes së një të mbijetuari dhunës seksuale, 14.03.24, 19:00-00:00 në Zizania
Dhuna varfëron. Kujdesi e komunitetin tonë na fuqizon dhe imagjinon botë të reja. Si përgjigje ndaj dhunës intensive të jetës së përditshme dhe mbijetesës, nuk i lëmë trupat tanë te cenueshem nga dhuna vetëm, parafytyrojme hapësira ku ekzistojmë kolektivisht për të ndihmuar njëra-tjetrin, për të shëruar plagët se kjo dhunë e shumëanshme krijon, për të transformuar lëndimin tonë kolektiv në një hapësirë vajtimi, kujdesi dhe riparimi. Si MiQ në 14 Mars ju ftojmë ne Zizania në shfaqjet e filmave shqip me titra anglisht edhe në bar me muzikë per mbështetje financiare për shpenzimet e lëvizjes së një të mbijetuari dhunës seksuale. Βesojmë dhe mbështesim të mbijetuarit e dhunës, marrim përgjegjësinë e menaxhimit e abuzimit të tyre nga ato edhe të gjithë së bashku ndërtojmë përqafime të mëdha kujdesjes. Sepse nuk duam të lejojmë dhunen të na izolojë, sepse takohemi në qytet me njëri-tjetrin dhe e kerkojmë mbraps, me me shqaqje, përkthime, përqafime dhe kujdesi.
- "Lule Jeta" 7' by Florida Cenaj
- "Homecoming" 3' by Kairo Urovi
- "Mimi" 14' by Eno Çarka
- "Shpija" 6' by Falka Kokolli
- "She asked me where i was from" 25' by Aulona Fetahaj
MiQ