kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Προγραμμα Εβδομαδας Ζιζανια - Zizania Schedule

Πρόγραμμα κατάληψης, κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο Ζιζάνια, 13/03-19/03. Φυλής Φερρών, Βικτώρια, zizaexnia@riseexup.net // Squat schedule 13/03-19/03. Zizania squatted social center, Fylis and Feron, Viktoria, zizaexnia@riseexup.net

ΤΡΙΤΗ

11:00 Μαθήματα Αγγλικών

18:30 Μάθημα Ελληνικών

Στα Ζιζάνια έχουμε μαθήματα αγγλικών και ελληνικών σε ένα περιβάλλον μάθησης που θα μοιραζόμαστε μαζί και θα είναι διαδραστικό, όπου προσπαθούμε να σπάσουμε το διαχωρισμό μεταξύ μαθήτριας και δασκάλας. Δεν είμαστε επαγγελματίες δασκάλες και πιστεύουμε ότι η διδασκαλία είναι μια μορφή αλληλεγγύης και ανταλλαγής δεξιοτήτων μεταξύ των ανθρώπων. Καλούμε τους μαθητές να βοηθήσουν στη διαμόρφωση των μαθημάτων με βάση τις ανάγκες τους. Δεν υπάρχουν επίσημες προϋποθέσεις συμμετοχής και δεν θα λάβετε δίπλωμα. Τα μαθήματα είναι δωρεάν και ανοιχτά για όλα/ες/ους. Οι γλώσσες των συντονιστριών θα είναι τα αγγλικά και τα ελληνικά.

19:00 Συνέλευση Solidarity With Migrants

ΠΕΜΠΤΗ

11:00 Μάθημα Ελληνικών

ΣΑΒΒΑΤΟ

15:00 Anti-gentrification Walking Tour of Viktoria

100 χρόνια κοινωνικής και οικιστικής ιστορίας της Βικτώριας (https://athens.indymedia.org/event/90315/)

Η περιήγηση θα περιέχει στάσεις σε μέρη ιστορικής και σημερινής σημασίας στη Βικτώρια και θα μοιραστούμε πληροφορίες και ιστορίες από αυτά τα μέρη.

Δεν είμαστε επαγγελματίες, ούτε αυθεντίες της γειτονίας και είναι ευπρόσδεκτη οποιαδήποτε τοποθέτηση κατά τη διάρκεια της περιήγησης για να δημιουργήσουμε μια συλλογική εικόνα του παρελθόντος και της πραγματικότητας της Βικτώριας.

Ο Εξευγενισμός της Βικτώριας.

Η Αθήνα πωλείται. Η Νέα Δημοκρατία ξεπουλάει το κέντρο της πόλης στις ελίτ, στις εταιρίες και στους διεθνείς επενδυτές χρησιμοποιώντας τον εξευγενισμό για να μας διώξει, και να παρουσιάσει μια ψεύτικη εικόνα αφθονίας για τους πλούσιους και τους τουρίστες. Υπόσχονται ότι θα φέρουν το τέλος της κρίσης και της οικονομικής δυσπραγίας, καυχιούνται για τα υποτιθέμενα κέρδη για τη μεσαία τάξη και τον "εκσυγχρονισμό", όμως σε αντάλλαγμα θα μας πάρουν τα σπίτια μέσω από πανάκρηβα νοίκια και πλειστηριασμούς για να κερδοσκοπήσουν ακόμα περισσότερο. To "καθάρισμα" των γειτονιών για να τις καταστήσουν πιο "ασφαλείς" ή να "ανακαινίσουν" τα κτίρια αποτελεί ένα πρόσχημα, μια εικόνα που προσπαθούν να πουλήσουν, επειδή το μέλλον του αθηναϊκού κέντρου, όπως το σχεδιάζουν, δεν συμπεριλαμβάνει εμάς που ζούμε εδώ σήμερα. Η πραγματικότητα των γειτονιών τώρα είναι αυτή των ρατσιστικών επιχειρήσεων σκούπα, της ιδιωτικοποίησης των δημόσιων χώρων και των ραγδαία αυξανόμενων ενοικίων.

//////////

[ENGLISH]

TUESDAY

11:00 English Class

18:30 Greek Class

In Zizania we are having English and Greek classes in a shared and interactive learning environment, where we try to break the divide between student and teacher. We are not professional teachers and we believe teaching is a form of solidarity and skill sharing between people. We invite students to help shape the lessons based on their needs. There are no formal requirements to participate and you will not receive a diploma. The classes are free and open to all people. The languages of the facilitators will be English

19:00 Solidarity With Migrants Assembly

THURSDAY

11:00 Greek Class

SATURDAY

15:00 Anti-gentrification Walking Tour of Viktoria

100 years of social and housing history of Viktoria (https://athens.indymedia.org/event/90315/)

The tour will include stops at places of historical and current significance in Viktoria where we will share information and stories from these spots.

We are not professionals or experts on the neighbourhood and any contribution during the tour is welcome, in order to create a collective picture of Viktoria's past and reality.

The Gentrification of Viktoria

Athens is being sold. New Democracy are auctioning off central Athens to the elite, to companies and international investors using gentrification as a process to dispossess us and present a fake image of society for consumption by the rich and tourists. They promise an end to economic crisis and hardship, bragging aboutsupposed profit for the middle class and "modernization" but in return they will take our homes through unaffordable rents, and line their pockets further. Any pretence of 'cleaning'neighbourhoods, making them 'safer' or 'renovating' the buildings is solely to sell an image because the future of the centre does not include those of us who live here now. The contemporary reality for the neighbourhood is racist police operations, privatization of public spaces and rising rents.

Εικόνες:

πηγή : http://athens.indymedia.org/post/1624220/