Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2023 στις 18.30
Μάθημα ελληνικών
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΣΤΙΣ 18.30 ΣΤA ΖΙΖΑΝΙΑ ΣΤΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΣΤH
ΓΩΝΙΑ ΦYΛΗΣ ΚΑΙ ΦΕΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ ΣΤΙΣ 11:00-12:00
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ 11 - 12:30 ΣΤA ΖΙΖΑΝΙΑ ΣΤΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΣΤΗ
ΓΩΝΙΑ
ΦYΛΗΣ ΚΑΙ ΦΕΡΩΝ.
Στα Ζιζάνια έχουμε μαθήματα αγγλικών και ελληνικών σε ένα περιβάλλον
μάθησης που θα μοιραζόμαστε μαζί και θα είναι διαδραστικό, όπου
προσπαθούμε να σπάσουμε το διαχωρισμό μεταξύ μαθήτριας και δασκάλας. Δεν
είμαστε επαγγελματίες δασκάλες και πιστεύουμε ότι η διδασκαλία είναι μια
μορφή αλληλεγγύης και ανταλλαγής δεξιοτήτων μεταξύ των ανθρώπων. Καλούμε
τους μαθητές να βοηθήσουν στη διαμόρφωση των μαθημάτων με βάση τις
ανάγκες τους. Δεν υπάρχουν επίσημες προϋποθέσεις συμμετοχής και δεν θα
λάβετε δίπλωμα. Τα μαθήματα είναι δωρεάν και ανοιχτά για όλα/ες/ους. Οι
γλώσσες των συντονιστριών θα είναι τα αγγλικά και τα ελληνικά.
Το κρατικό και ιδιωτικό εκπαιδευτικό σύστημα προωθεί μια ανταγωνιστική
κουλτούρα και προετοιμάζει τους ανθρώπους να γίνουν εργάτες στην
καπιταλιστική αγορά εργασίας, η οποία παραμελεί τις ατομικές ανάγκες του
μαθητή. Οι αποτυχίες του κρατικού εκπαιδευτικού συστήματος ωθούν τους
ανθρώπους στα ιδιωτικά ιδρύματα. Αυτά τα ιδρύματα είναι απρόσιτα για
πολλούς ανθρώπους λόγω του ρατσισμού και της οικονομικής ανισότητας. Θα
θέλαμε να δημιουργήσουμε έναν χώρο κοινότητας όπου οι άνθρωποι μπορούν
να εξερευνήσουν και να εκπληρώσουν τις πνευματικές τους ανάγκες σε ένα
ισότιμο και συνεργατικό περιβάλλον μάθησης.
Τα μαθήματα θα γίνονται στα Ζιζάνια στη γωνία Φυλής και Φερών. Τα
Ζιζάνια είναι ένα κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο που συμμετέχει στους
αγώνες κατά του ρατσισμού, της πατριαρχίας και του καπιταλισμού.
Ανοίξαμε το κτίριο χωρίς άδεια από το κράτος το 2021. Είναι ένας
πολιτικός χώρος - δεν είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα ή ΜΚΟ. Δεν έχουμε
αφεντικά, δεν πιστεύουμε σε ιεραρχίες και προσπαθούμε να δημιουργήσουμε
έναν χώρο όπου όλες/α/οι είναι ίσες/α/οι. Δεν ανεχόμαστε ρατσιστικές,
σεξιστικές, τρανσοφοβικές και ομοφοβικές ή άλλες καταπιεστικές
συμπεριφορές.
GREEK LESSONS EVERY TUESDAY AT 18.30 IN ZIZANIA IN VIKTORIA ON THE CORNER OF FILIS AND FERON AND EVERY THURSDAY AT 11:00-12:00 .
ENGLISH LESSONS EVERY TUESDAY 11 - 12:30 IN ZIZANIA IN VIKTORIA ON THE CORNER OF FILIS AND FERON
In Zizania we are having English and Greek classes in a shared and interactive learning environment, where we try to break the divide between student and teacher. We are not professional teachers and we believe teaching is a form of solidarity and skill sharing between people. We invite students to help shape the lessons based on their needs. There are no formal requirements to participate and you will not receive a diploma. The classes are free and open to all people. The languages of the facilitators will be English.
The state and private education system promotes a competitive culture and prepares people to become workers in the capitalist job market which neglects the individual needs of the student. The failures of the state education system pushes people to private institutions. these institutions are inaccessible to many people because of racism and economic inequality. We would like to create a communal space where people can explore and fulfil their intellectual needs in an equal and collaborative learning environment.
The classes will take place in Zizania on the corner of Filis and Feron. Zizania is a squatted social centre which is involved in the struggles against racism, patriarchy and capitalism. We opened the building without permission from the state in 2021. It is a political space - its not a charity or an NGO. We don't have any bosses, we don't believe in hierarchies and we try to create a space where everyone is equal. We do not tolerate racist, sexist and homophobic behaviours.
COURS DE GREC TOUS LES MARDIS A 18H30 A ZIZANIA (VIKTORIA) AU COIN DES
RUES FILIS ET FERON ET TOUS LES JEUDIS À 11H00-12H00 .
COURS D'ANGLAIS TOUS LES MARDIS DE 11 À 12H30 CHEZ ZIZANIA À VIKTORIA AU COIN DE FILIS ET FERON
A Zizania nous organisons des cours d'anglais et de grec dans un
environnement d'apprentissage partagé et interactif où nous essayons de
rompre avec les divisions entre enseignant-e et étudiant-e. Nous ne
sommes pas des enseignant-es professionnel-les et nous pensons
qu'enseigner est une forme de solidarité et de partage de compétence
entre les gens. Nous leurs besoins. Il n'y a aucun pré-requis pour
participer et vous ne recevrez pas de diplôme. Les cours sont gratuits
et ouverts à toutes et à tous. La langue des intervenants sera
l'anglais.
L'État et le système d'éducation privée promeuvent une culture de
compétition et préparent les gens à devenir des travailleur-euses pour
le marché du travail capitaliste en négligeant les besoins individuels
des étudiant-es. Les échecs du système d'éducation publique poussent les
gens vers les institutions privées. Ces institutions sont inaccessibles
pour beaucoup de gens à cause du racisme et des inégalités économiques.
Nous voulons créer un espace commun où les gens pourront explorer et
contenter leurs besoins intellectuels dans un environnement
d'apprentissage égalitaire et collaboratif.
Les cours auront lieu à Zizania, au coin des rues Filis et Feron.
Zizania est un centre social squatté qui s'implique dans les luttes
contre le racisme, le patriarcat et le capitalisme. Nous avons ouvert le
bâtiment sans permission de l'État en 2021. C'est un espace politique -
ce n'est n'est pas une ONG ou un espace caritatif. Nous n'avons pas de
patrons, nous refusons les hiérarchies et nous essayons de créer un
espace dans lequel nous sommes toutes et tous égaux. Nous ne tolérons
pas les comportements racistes, sexistes et homophobes.
دروس اللغة اليونانية كل يوم الثلاثاء الساعة ١٦.٣٠ في زازانية في فيكتوريا على زاوية فيليس و فيرون
دروس اللغة اليونانية كل يوم الخميس من الساعة ١١.٠٠ إلى الساعة ١٢.٠٠ في زازانية في فيكتوريا على زاوية فيليس و فيرون
دروس اللغة الانجليزية كل يوم الثلاثاء من الساعة ١١.٣٠ إلى الساعة ١٢.٣٠ في زازانية في فيكتوريا على زاوية فيليس و فيرون
نحن نوفر دروس اللغة اإلنجليزية و اللغة اليونانية في زيزانيا.
ستقام الدروس في بيئة مشتركة و متفاعلة , حيث سنقوم بكسر تفاوت بين الطالب و المعلم.
لسنا معلمون محترفين م نعتقد أن التدريس هو شكل من اشكال تضامن و تبادل مهارات بين الناس.
ندعو الطالب للمساعدة في تشكيل الدروي بالطريقة اللتي تتناسب احتيجاتهم.
ليست هناك حاجة لإلجراءت الرسمية للمشاركة في الدروس و لن تحصل على أي نوع من الدبلومات أو الشهدات.
تعزز األنظمة التعليمية الحكومية و الخاصة تقافة تنافسية و يهيئ الناس ليصبحوا عاملين في السوق الرأسمالي الذي تتجاهل اإلحتيجات
الفردية للطالب. و دفع الفشل نظام التعليم الحكومي الناس نحو مؤسسات القطاع الخاص. فهذه األنواع من المؤسسات ال يمكن الوصول
اليها بكثير من الناس بسب وجود العنصرية و عدم المساوة اإلقتصادية فيها .
نريد أن نبتدع فضاءا مشتركا التي تتمكن الناس من اكتشاف و تحقيق إحتيجاتهم الفكرية في بيئة تعليمية تعاونية.
ستقام الدروس في زيزانيا اللتي توجد على زاوية شارع فيليس و شارع فارون .
زيزانيا مركز اجتماعي قرفصاء تتشارك في نضال ضد العنصرية و النظام األبوي و الرأسمالية.
أخذنا البناء بدون تصريح الحكومة عام 2021 .أنها الفضاء السياسي - و ليست منظمة خيرية أو منظمة غير حكومية.
ليس لدينا رؤساء وال نعتقد بالتسلسل الهرمي و نريد ابتداع فضاء يكون فيه جميع مساو.
ال نتسامح السلوكيات السيئة العنصرية أو ألجنسية أو المعادية للمثليين.
دروس یونانی هر سه ساعت ساعت 18:30 در ZIZANIA در ویکتوریا در گوشه FILIS & FERON. درس های انگلیسی سه شنبه 11 - 12:30 در Zizania در ویکتوریا در گوشه فیلیس و فرون
در Zizania ما کلاس های انگلیسی و یونانی را در یک محیط یادگیری مشترک و تعاملی برگزار می کنیم، جایی که سعی می کنیم شکاف بین دانش آموز و معلم را بشکنیم. ما معلمان حرفه ای نیستیم و معتقدیم تدریس نوعی همبستگی و اشتراک مهارت بین افراد است. ما از دانش آموزان دعوت می کنیم تا به شکل گیری درس ها بر اساس نیازهای خود کمک کنند. هیچ شرایط رسمی برای شرکت وجود ندارد و شما مدرکی دریافت نخواهید کرد. کلاس ها برای عموم آزاد و رایگان می باشد. زبان مجریان انگلیسی خواهد بود.
سیستم آموزش دولتی و خصوصی فرهنگ رقابتی را ترویج می کند و مردم را برای تبدیل شدن به کارگر در بازار کار سرمایه داری آماده می کند که نیازهای فردی دانش آموزان را نادیده می گیرد. شکست های سیستم آموزشی دولتی مردم را به سمت موسسات خصوصی سوق می دهد. این موسسات به دلیل نژادپرستی و نابرابری اقتصادی برای بسیاری از مردم غیرقابل دسترسی هستند. ما میخواهیم فضایی مشترک ایجاد کنیم که در آن افراد بتوانند نیازهای فکری خود را در یک محیط یادگیری برابر و مشارکتی کشف و برآورده کنند.
کلاس ها در زیزانیا نبش FILIS & FERON برگزار می شود. زیزانیا یک مرکز اجتماعی است که مشغول مبارزه علیه نژادپرستی، پدرسالاری و سرمایه داری است. ما این ساختمان را بدون مجوز از ایالت در سال 2021 افتتاح کردیم. این یک فضای سیاسی است - خیریه یا سازمان غیردولتی نیست. ما هیچ رئیسی نداریم، به سلسله مراتب اعتقادی نداریم و سعی می کنیم فضایی ایجاد کنیم که همه در آن برابر باشند. ما رفتارهای نژادپرستانه، جنسیتی و همجنسگرا هراسی را تحمل نمی کنیم.
πηγή : email που λάβαμε στις 14 Ιανουαρίου 13h