Πέμπτη 16 Ιουνίου 2022 (χωρίς ακριβή ώρα) πμ
[Αθήνα] Έκτακτο κάλεσμα στήριξης των 50-60 ανθρώπων που έχασαν όλα τα υπάρχοντά τους
Έκτακτο κάλεσμα στήριξης των 50-60 ανθρώπων που έχασαν όλα τα υπάρχοντά τους στην πυρκαγιά που ξέσπασε χθες στο στρατόπεδο μεταναστών του Ελαιώνα. Χρειάζονται άμεσα τρόφιμα & είδη υγιεινής. Οι προσφορές γίνονται σήμερα στην κατάληψη Νοταρά 26
[fr below]
EMERGENCY CALL TO SUPPORT THE PEOPLE WHO LOST EVERYTHING IN THE FIRES OF ELAIONAS CAMP!
Today there was a fire in Elaionas and according to our comrades from Solidarity With Migrants at least 6 containers were destroyed. About 50 people lost all their belongings.
Generally we are in favour to burn all camps but for today's incident we rather need an immediate reaction of solidarity. In case you have things of daily use, food and hygienic articles please bring it today and tomorrow to our squat in Notara 26.
Together with our comrades we will coordinate to transfer the things to the families in need. If we have more specific informations we will update the post. Please don't bring clothes because our storage is full of them.
------------------------------------------------
APPEL D'URGENCE POUR SOUTENIR LES PERSONNES QUI ONT TOUT PERDU DANS LES INCENDIES DU CAMP D'ELAIONAS !
Aujourd'hui, un incendie s'est produit au camp d'Elaionas. Selon nos camarades de Solidarity with Migrants au moins 6 conteneurs ont été détruits. Environ 50 personnes ont perdu l'intégralité de leurs biens.
En temps normal, nous sommes favorables à l'idée de brûler tous les camps. Mais en ce qui concerne la catastrophe qui a eu lieu aujourd'hui, nous avons plutôt besoin d'un élan de solidarité. Si vous avez des biens de première nécessité, de la nourriture et des produits d'hygiène, merci de les apporter aujourd'hui et demain à notre squat de Notara 26.
Avec nos camarades, nous nous coordonnerons pour transférer ces dons aux familles dans le besoin. Si nous avons des informations plus spécifiques, nous mettrons à jour ce post. S'il vous plaît, n'apportez pas de vêtements car notre entrepôt en est plein... La solidarité est notre arme contre une société de pourrissement organisé.