Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2011 στις 18.00
Συγκέντρωση Ενωμένοι για μια Παγκόσμια Αλλαγή και συναυλία
15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ
Στις 15 Οκτωβρίου οι λαοί σε όλο τον κόσμο βγαίνουμε στους δρόμους και στις πλατείες. Από την Αμερική ως την Ασία , από την Αφρική ως την Ευρώπη ξεσηκωνόμαστε για να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας και να δείξουμε στους πολιτικούς και την παγκόσμια οικονομική ελίτ που υπηρετούν ότι εμείς οι λαοί θ' αποφασίσουμε για το μέλλον μας.
Δεν αναγνωρίζουμε τις κυβερνήσεις γιατί λειτουργούν για το όφελος των λίγων, αγνοώντας το ανθρώπινο και περιβαλλοντικό κόστος που πληρώνουμε όλοι.
Δεν είμαστε εμπορεύματα στα χέρια των πολιτικών και των τραπεζιτών.
Εκατομμύρια ανθρώπων συνεχίζουμε να γεμίζουμε τις πλατείες όλου του κόσμου καταγγέλλοντας το υπάρχον πολιτικό και πολιτειακό σύστημα, τη διαφθορά και την οικονομική εκμετάλλευση.
Παίρνουμε τις ζωές μας στα χέρια μας συμμετέχοντας στις λαϊκές συνελεύσεις και δείχνουμε την αντίθεσή μας στα μέτρα λιτότητας που μας επιβάλλονται, στην ακύρωση των ονείρων μας και της αξιοπρέπειάς μας.
Αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα τώρα, είναι ο εφιάλτης που περιμένει και τις υπόλοιπες χώρες στο μέλλον.
Η αλληλεγγύη των λαών είναι το όπλο μας.
15 Οκτωβρίου 6.00 μμ, συγκέντρωση και συναυλία στο Σύνταγμα.
16 Οκτωβρίου 8.00 μμ, συνέλευση των συνελεύσεων και δικτύωση των πλατειών
19 Οκτωβρίου, συμμετοχή στην πανελλαδική και πανεργατική απεργία
11.00 πμ συγκέντρωση στο Σύνταγμα
Τώρα μιλάμε εμείς.
Λαϊκή Συνέλευση Συντάγματος
ΑΜΕΣΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΡΑ
15 Οκτωβρίου Όλοι Μαζί!
308 cities in more than 40 countries all around the globe have already joined http://map.15october.net
308 ciudades en más de 40 países de todo el mundo ya se han unido http://map.15october.net
308 villes dans plus de 40 pays tout autour du globe ont déjà rejoint http://map.15october.net
308 città in oltre 40 paesi in tutto il mondo hanno già aderito http://map.15october.net
308 cidades em mais de 40 países em todo o mundo já aderiram http://map.15october.net
308 Städte in mehr als 40 Ländern rund um den Globus haben bereits http://map.15october.net
308 городах в более чем 40 странах по всему миру уже присоединились http://map.15october.net
308 měst ve více než 40 zemích celého světa se již připojilo http://map.15october.net
308 πόλεις σε περισσότερες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο έχουν ήδη ενταχθεί http://map.15october.net
وقدانضمت 308 مدينةفيأكثرمن 40 بلدافيجميعأنحاءالعالمبالفعل http://map.15october.net
15 Οκτώβρη - Ενωμένοι για μια Παγκόσμια Αλλαγή
Στις 15 Οκτωβρίου, άτομα από όλο τον κόσμο θα βγουν στους δρόμους και τις πλατείες.
Από την Αμερική ως την Ασία, από την Αφρική ως την Ευρώπη, ο κόσμος ξεσηκώνεται για να διεκδικήσει τα δικαιώματα του και να απαιτήσει μια αληθινή δημοκρατία.
Τώρα ήρθε η ώρα να ενωθούμε όλοι σε μια παγκόσμια, ειρηνική διαμαρτυρία.
Οι κυβερνήσεις λειτουργούν για το όφελος των λίγων, αγνοώντας τη βούληση της συντριπτικής πλειοψηφίας και το ανθρώπινο και περιβαλλοντικό κόστος που πληρώνουμε όλοι.
Αυτή η ανυπόφορη κατάσταση πρέπει να σταματήσει.
Ενωμένοι σε μια φωνή, θα δείξουμε στους πολιτικούς και την οικονομική ελίτ που υπηρετούν, ότι εμείς, ο λαός, θα αποφασίσουμε για το μέλλον μας.
Δεν είμαστε εμπορεύματα στα χέρια των πολιτικών και τραπεζιτών που δεν μας αντιπροσωπεύουν.
Στις 15 Οκτωβρίου, θα συναντηθούμε στους δρόμους για να ξεκινήσουμε την παγκόσμια αλλαγή που θέλουμε.
Θα διαδηλώσουμε ειρηνικά, θα μιλήσουμε και θα οργανωθούμε, μέχρι να το καταφέρουμε.
Ήρθε η ώρα να ενωθούμε. Ήρθε η ώρα να μας ακούσουν.
Λαοίτουκόσμου, ξεσηκωθείτεστις 15 Οκτωβρίου!
OCTOBER 15TH - UNITED FOR #GLOBALCHANGE
On October 15th people from all over the world will take to the streets and squares.
From America to Asia, from Africa to Europe, people are rising up to claim their rights and demand a true democracy.
Now it is time for all of us to join in a global non violent protest.
The ruling powers work for the benefit of just a few, ignoring the will of the vast majority and the human and environmental price we all have to pay.
This intolerable situation must end.
United in one voice, we will let politicians, and the financial elites they serve, know it is up to us, the people, to decide our future.
We are not goods in the hands of politicians and bankers who do not represent us.
On October 15th, we will meet on the streets to initiate the global change we want.
We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.
It's time for us to unite. It's time for them to listen.
People of the world, rise up on October 15th!
15 Οκτωβρίουόλοςοκόσμοςμιαπλατεία
Στις 15 Οκτωβρίου οι λαοί σε όλο τον κόσμο βγαίνουμε στους δρόμους και στις πλατείες.
Από την Αμερική ως την Ασία , από την Αφρική ως την Ευρώπη ξεσηκωνόμαστε για να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας και να δείξουμε στους πολιτικούς και την παγκόσμια οικονομική ελίτ που υπηρετούν ότι εμείς οι λαοί θ' αποφασίσουμε για το μέλλον μας.
Δεν αναγνωρίζουμε τις κυβερνήσεις γιατί λειτουργούν για το όφελος των λίγων, αγνοώντας το ανθρώπινο και περιβαλλοντικό κόστος που πληρώνουμε όλοι.
Δεν είμαστε εμπορεύματα στα χέρια των πολιτικών και των τραπεζιτών.
Εκατομμύρια ανθρώπων συνεχίζουμε να γεμίζουμε τις πλατείες όλου του κόσμου καταγγέλλοντας το υπάρχον πολιτικό και πολιτειακό σύστημα, τη διαφθορά και την οικονομική εκμετάλλευση.
Παίρνουμε τις ζωές μας στα χέρια μας συμμετέχοντας στις λαϊκές συνελεύσεις και δείχνουμε την αντίθεσή μας στα μέτρα λιτότητας που μας επιβάλλονται, στην ακύρωση των ονείρων μας και της αξιοπρέπειάς μας.
Αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα τώρα, είναι ο εφιάλτης που περιμένει και τις υπόλοιπες χώρες στο μέλλον.
Η αλληλεγγύη των λαών είναι το όπλο μας.
15 Οκτωβρίου 6.00 μμ, συγκέντρωση και συναυλία στο Σύνταγμα.
16 Οκτωβρίου 8.00 μμ, συνέλευση των συνελεύσεων και δικτύωση των πλατειών
19 Οκτωβρίου, συμμετοχή στην πανελλαδική και πανεργατική απεργία
11.00 πμ συγκέντρωση στο Σύνταγμα
Τώρα μιλάμε εμείς.
Λαϊκή Συνέλευση Συντάγματος
Ανθρώπινη αλυσίδα για την Παγκόσμια Ημέρα των Πλατειών στις 15 Οκτωβρίου 2011
Η Ομάδα Καλλιτεχνών Πλατείας Συντάγματος καλεί για την Παγκόσμια Ημέρα Πλατειών στις 15 Οκτωβρίου 2011, να συμμετάσχουμε όλοι σε μία ανθρώπινη αλυσίδα.
Ο συμβολισμός της κίνησης αυτής είναι η αλληλεγγύη μας προς τον συνάνθρωπο μας και η ένωση μας με όλους τους λαούς του κόσμου, δείχνοντας ότι μόνο μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε.
Καλούμε όλους όσους παρευρεθούν στην Πλατεία Συντάγματος εκείνη την ημέρα να συμμετάσχουν στην αλυσίδα που θα κάνουμε γύρω από την πλατεία.
Η ώρα έναρξης του δρώμενου και οι λοιπές λεπτομέρειες θα ορισθούν τις επόμενες ημέρες.
Ομάδα Καλλιτεχνών Πλατείας Συντάγματος
πηγή : http://15october.net/gr/
πηγή : email που λάβαμε στις 9 Οκτώβριος 15h