Τρίτη 20 Ιουλίου 2021 στις 19.00
Πολιτικό μνημόσυνο για τους 33 μάρτυρες του Suruc [Gr, Eng, Tur]
Την Τρίτη 20/7, καλούμε σε πολιτικό μνημόσυνο για τους 33 Μάρτυρες του Σουρούτς, με τη δέσμευση να συνεχίσουμε τον αγώνα τους. Η τελετή θα ξεκινήσει στις 19:00 στον αίθριο χώρο της οδού Ξυνιάδος στα Προσφυγικά.Θα προβληθεί ντοκιμαντέρ και θα διαβαστούν πολιτικές τοποθετήσεις.
[GR] Την Τρίτη 20/7 συμπληρώνονται 6 χρόνια από τον άδικο χαμό των 33 συντρόφων και συντροφισσών κομμουνιστριών και κομμουνιστών της νεολαίας του κόμματος ESP (Σοσιαλιστικό κόμμα των Καταπιεσμένων) - SGDF (Σοσιαλιστική Ομοσπονδία Ενώσεων Νεολαίας) και των αναρχικών από την Anarşi Inisiyatifi και τον τραυματισμό εκατοντάδων ακόμα στο Σουρούτς, ύστερα από βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας. Οι συντρόφισσες-οι ήταν εκεί σαν μέλη της πρωτοβουλίας για την ανοικοδόμηση του Κομπάνι που είχε καταστραφεί ολοσχερώς από τους φασίστες του daesh (ισλαμικό κράτος) και την ώρα της επίθεσης είχαν σκοπό να δώσουν μια συνέντευξη τύπου.
Η συγκεκριμένη επίθεση έγινε κατ' εντολή του τουρκικού κράτους, της MIT και της κυβέρνησης τoυ AKP του Ερντογάν και είχε σκοπό να κάμψει τη διεθνιστική αλληλεγγύη προς την Επανάσταση της Ροζάβα. Η συνεργασία μεταξύ τουρκικού κράτους και isis είναι γεγονός αδιαμφισβήτητο και φυσικά γίνετε υπό την αιγίδα των ιμπεριαλιστικών δυνάμεων του ΝΑΤΟ στα πλαίσια διαμόρφωσης πολιτικής χάους στην περιοχή για την κάμψη της επανάστασης, τον έλεγχο του φυσικού πλούτου και των ενεργειακών δρόμων και τη δημιουργία νέων αγορών.
Φέτος την 19η Ιούλη συμπληρώνονται 9 χρόνια επανάστασης· μέσα σε αυτά τα 9 χρόνια η διεθνιστική αλληλεγγύη όχι μόνο δεν κάμφθηκε αλλά γιγαντώνεται. Εκατοντάδες διεθνίστριες και διεθνιστές από κάθε μεριά του πλανήτη πήραν τα όπλα και πότισαν τη γη με το αίμα τους.
Την Τρίτη 20/7, καλούμε σε πολιτικό μνημόσυνο για τους 33 Μάρτυρες του Σουρούτς, με τη δέσμευση να συνεχίσουμε τον αγώνα τους.
Η τελετή θα ξεκινήσει στις 19:00 στον αίθριο χώρο της οδού Ξυνιάδος στα Προσφυγικά.Θα προβληθεί ντοκιμαντέρ και θα διαβαστούν πολιτικές τοποθετήσεις.
Αν έχει νόημα η ζωή, τότε αυτό είναι να φτιάξουμε τον κόσμο καλύτερο.Αυτό ήταν το όραμα των 33 συντρόφων μας και για αυτό όσο ζούμε θα τους μνημονεύουμε.
- ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΔΙΚΗΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΔΙΚΟ ΧΑΜΟ ΣΑΣ!
- Ή ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ Ή ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ!
ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ (Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών) - MLKP
[ENG] Tuesday 20/7 marks 6 years since the murder of 33 comrades of the ESP (Socialist Party of the Oppressed), SGDF (Federation of Socialist Youth Associations) and the anarchists from Anarchist Initiavive and the injury of hundreds in Suruç, after a suicide bombing. The comrades as members of Kobani Reconstruction Initiative, which had been completely destroyed by the fascists of the Daesh(Islamic State), were intending to give a press conference during the time of the attack. The attack was ordered by the Turkish state, MIT and Erdogan's AKP government and its intention was stop Rojava revolution receiving any international solidarity. Turkish state and Isis cooperation under the auspices of NATO imperialist forces is an indisputable fact in the context of shaping chaos policies in the region to curb the revolution, control natural wealth and energy roads and create new markets.
This year, July 19, marks 9 years of Rojava revolution; during these 9 years, international solidarity has not shortened but on the contrary is growing up. Hundreds of internationalists from all over the world joined the armed struggle and shed their blood on earth.
On Tuesday 20/7, we call for a political memorial service for the 33 martyrs of Suruç, and we commit to continue their struggle.
The ceremony will start at 19:00 in Xiniados street at Prosfygika.
Political statements will be read and a documentary will be screened.
If life has a meaning, it is to make the world a better place.
That was the vision of our 33 comrades and for this we will remember them as long as we live.
- COMRADES, THE ONLY REASON WE EXIST IS TO REVENGE YOUR UNFAIR LOSS!
- EITHER WE WILL WIN OR WE WILL WIN!
SY.KA.PRO (Assembly of Squatted Prosfygika) - MLKP
[TUR] 20 Temmuz Çarşamba günü gerçekleşen intihar saldırısının ardından ESP'nin Gençlik Örgütü SGDF'li komünistlerden ve Anarşi İnsiyatifi'nden anarşistlerden oluşan yüzlerce yaralının ve 33 yoldaşın haksız kaybının 6 yılı tamamlanıyor. Yoldaşlar DAİŞ'li faşistler tarafından tamamen yok edilen Kobani için yeniden inşaa kampanyası için oluşturulan inisiyatif üyeleri olarak saldιrı anında basın açıklaması yapmak amacıyla oradalardı.
Bu saldırı Türkiye Devleti'nin, MİT'in, Erdoğan'ın ve AKP hükümetinin emri altında gerçekleşti ve amacı Rojava Devrimine yönelik enternasyonal dayanışmanın belini bükmekti. İŞİD ve Türkiye Devleti'nin arasındaki işbirliği NATO'nun ve onun Emperyalist Güçleri'nin himayesi altında, devrimi durdurmak için bölgede politik kaosun kurallarının yeniden şekillendirildiğinin tartışılmaz gerçekliğinde; doğal kaynakların, enerji yollarının ve yeni pazarların açılmasıydı.
Bu yıl 19 Temmuz'da devrimin 9 yılı doluyor, bu 6 yıl içinde enternasyonel dayanışma sadece bükülmemekle kalmamış hatta büyümüştür! Yüzlerce enternasyonalist dünyanın her tarafından ellerine silahlarını aldılar ve kanlarıyla toprağı suladılar.
20 Temmüz Çarşamba 33 Suruç Şehidi için mücadelelerine devam etme tahaadütüyle, sizleri politik anmaya çağıyoruz.
Anma etkinliği saat 19'da Prosfigika'daki Ksiniados Sokağı'nda bulunan dış avluda başlayacaktır.
Belgesel gösterilecek ve politik beyannameler okunacaktır.
Eğer hayatın bir anlamı varsa, dünyayı daha güzel hale getirmektir.
Bu 33 yoldaşımızın şiarıydı ve bu yüzden yaşadığımız sürece onları anacağız.
- YOLDAŞLAR VAR OLMAYA DEVAM ETMEMİZİN TEK MAKSADI HAKSIZ KAYBINIZIN HESABINI SORMAKTIR.
- YA KAZANACAĞIZ YA KAZANACAĞIZ
MLKP - SΥ.ΚΑ.PΡΟ (İşgal Edilmiş Mülteci Evleri Toplantısı)
Εικόνες:
