Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2020 στις 17.00
(Αναβάλλεται - Postponed) Φεμινιστική μικροφωνική - Feminist gathering
[For English scroll down]
Δυστυχώς αναβάλλουμε την εκδήλωσή μας για την Τετάρτη 11/11 καθώς από κοινού αποφασίσαμε ότι εκτός από τον τραμπουκισμό 300ικων προστίμων σε ευάλωτες ομάδες, ο χαρακτήρας της συγκέντρωσής μας θα πρέπει να αλλάξει για να αντισταθούμε πιο συνολικά στα εκδικητικά και ρατσιστικά μέτρα, τους συνεχείς αστυνομικούς ελέγχους, το συστημικό αποκλεισμό μεταναστριών και μεταναστών από την πρόσβασή τους σε υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και εργασία, και την ολοκληρωτική κρατική διαχείρηση των ζωών μας.
Παρόλ' αυτά συνεχίζουμε δυναμικά την παρουσία μας στη γειτονιά με άλλα μέσα. Θα μας βρείτε την Τετάρτη στην λαϊκή να μαζεύουμε ξηρή τροφή και είδη υγιεινής, καθώς και στις λεωφόρους και τους δρόμους της Βικτώριας με σπρέι, αυτοκόλλητα και αφίσες.
Η εκδήλωση αναβάλλεται, δεν ακυρώνεται - όπως αναμένετε ενημερώσεις 😉
***
Unfortunately our event for Wednesday 11/11 is postponed as it was commonly decided that other than the 300€ fine bullying against vulnerable groups, the character of our gathering will need to change to comprehensively counter the punitive and discriminatory measures, the constant police checks, the systematic exclusion of migrants from access to health care, education and work, and the totalitarian state management of our lives.
Nonetheless we will keep up our presence in the neighbourhood through other means. You will find us on Wednesday at the local market collecting dry food and sanitary products, as well as on the avenues and little streets of Viktoria with sprays, stickers and posters.
The event is postponed, not cancelled - watch this space for updates 😉
πηγή : https://www.facebook.com/ViktoriaSolidarity/
[For English scroll down]
Για να γνωρίσουμε τις γειτόνισσές και τους γείτονές μας, για να μην αφήσουμε την πλατεία μας στους μπάτσους, για να ενισχύσουμε το φεμινιστικό μας λόγο στις γειτονιές μας και για να θυμίσουμε πως η πανδημία όχι μόνο δε σταμάτησε αλλά και όξυνε πολλά από τα καθημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε ντόπιες και μετανάστριες, από το Viktoria Solidarity
Καλούμε από το Viktoria Solidarity σε μικροφωνική συγκέντρωση φεμινιστικού περιεχομένου την Τετάρτη 11 Νοέμβρη 5μμ, στην πλατεία Βικτωρίας.
Στη συγκέντρωση θα εκθέσουμε κουιρ-φεμινιστικό υλικό δικό μας και άλλων συλλογικοτήτων. Θα υπάρχει επίσης χαριστικό παζάρι ρούχων, σημείο μαζέματος προϊόντων προσωπικής υγειινής (ταμπόν, σερβιέτες, πάνες, μωρομάντηλα κλπ.), ενώ κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα φτιαχτεί και φεμινιστικό πανό για να κρεμαστεί στην πλατεία.
Η συγκέντρωση θα αποτελέσει και σημείο εκκίνησης για περισσότερες δράσεις, καθώς θα μοιραστούν και καλέσματα για ομάδα συζήτησης με τις γειτόνισσές μας, μετανάστριες και ντόπιες.
ΓΚΕΙ, ΤΡΑΝΣ, ΛΕΣΒΙΕΣ ΙΕΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΑΙΣΧΟΥΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΑ Η ΝΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ Σ' ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΟΙ ΠΟΛΕΙΣ ΜΑΣ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
Viktoria Solidarity
To meet our neighbours, to not let our square be taken over by cops, to amplify our feminist speech in our neighbourhoods and to remind that the pandemic not only did not stop but it aggravated a lot of the everyday problems that we, locals and migrants, face, Viktoria Solidarity is calling for:
a microphone gathering with feminist content on Wednesday 11th of November 5pm at Viktoria square.
In the gathering we will have queer-feminist material, our own as well as from other collectives. We will also set up a free shop for clothes, a collection point for sanitary products (pads, tampons, diapers, wipes, etc.), whilst also during the event a feminist banner will be made that will be hung on the square.
This gathering will be a starting point for more actions as calls will be given out for a discussion group with our neighbours, migrant and locals.
GAY, TRANS,LESBIANS PRIESTESSES OF DISGRACE WE ARE PROUDLY THE SHAME OF THE NATION
IF WE DON'T RESIST IN EVERY NEIGHBOURHOOD, OUR CITIES WILL BECOME MODERN PRISONS
Viktoria Solidarity
πηγή : https://www.facebook.com/events/2748346802044…
πηγή : email που λάβαμε στις 4 Νοεμβρίου 16h