Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου 2020 στις 12.00
Συγκέντρωση αλληλεγγύης στους συλληφθέντες της πλατείας Βικτωρίας
Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου στις 12:00 μ.μ. καλούμε σε στήριξη στα δικαστήρια της Ευελπίδων για τους συντροφους μας που συνελήφθησαν στην Πλατεία Βικτωρίας - 1η βδομάδα του Ιουλίου.
Eκείνη τη ημέρα, στην Πλατεία Βικτωρίας, κοιμόντουσαν γύρω στα 120 άτομα με τις οικογένειές τους και με όλα τους τα υπάρχοντα. Το Σάββατο το βράδυ εμφανίστηκαν στην πλατεία πολλοί μπάτσοι μαζί με μία κλούβα για να μεταφέρουν τον κόσμο, προσφέροντας τα στρατόπεδα ως την βέλτιστη επιλογή. Έρχονταν χωρίς μεταφραστ(ρι)ες ή αντιπροσώπους άλλων υπηρεσιών- και πήγαν κατευθείαν στον κόσμο λέγοντάς του να σηκωθεί και να μπει στα πούλμαν. Άρπαξαν βίαια έναν νεαρό και τον έσυραν προς το λεωφορείο, πράγμα που προκάλεσε έντονη αντίδραση ανάμεσα στους υπόλοιπους μετανάστ(ρι)ες και στους περίπου 40 αλληλέγγυους και αλληλέγγυες που βρίσκονταν εκείνη την ώρα εκεί. Σ' αυτά τα πρώτα δείγματα βίας, μετανάστ(ρι)ες και αλληλέγγυοι/ες συγκεντρώθηκαν μαζί στη μία πλευρά της πλατείας και οργάνωσαν συλλογική άμυνα αυθόρμητα. Ο κόσμος έσπρωχνε τις ασπίδες πίσω και κρατούσε σφιχτά η μια τον άλλο, αλλά και τα άτομα που προσπαθούσαν να πάρουν οι μπάτσοι. Ακούγονταν γυναίκες να φωνάζουν «όχι» συνεχόμενα, δηλώνοντας ξεκάθαρα την άρνησή τους. Σ' εκείνη την επίθεση, άρκετος κόσμος χτυπήθηκε βίαια , κάποια άτομα τραυματίστηκαν και 23 συνελήφθησαν και μεταφέρθηκαν στο ΑΤ Κυψέλης. Τέσσερα απ' αυτά τα άτομα τώρα κατηγορούνται για αντίσταση στη σύλληψη και βία κατά της αστυνομίας.
Αυτή η θεσμοθετημένη βία που εφαρμόστηκε στην πλατεία Βικτωρίας δεν αποτελεί μεμονωμένο γεγονός. Συναντάται από τα σύνορα του Ελληνικού κράτους, στη βουλή, στα γραφεία των ΜΚΟ και στις πλατείες σε όλη την Ευρώπη. Έχει εφαρμοστεί στο παρελθόν και συνεχίζει να εφαρμόζεται και τώρα. Είναι μία προμελετημένη καταπιεστική δομή που τους/τις εξαναγκάζει να πηγαινοέρχονται απο το camp στην πλατεία και ξανά στο camp, λέγοντάς τους πως είναι απαραίτητο, δίνοντας πάντα προτεραιότητα στο κράτος κ τις επιχειρήσεις.
Έξωση των μπάτσων από κάθε πλατεία.
Στέγαση για όλ@.
Ζωές και ελευθερία πάνω από επιχειρήσεις και νόμους.
Τα λέμε στην πλατεία.
Viktoria Solidarity
/////
Tuesday, September 22 at 12:00 a.m. We call for support in the courts of Evelpidon for our comrades who were arrested in Victoria Square - 1st week of July.
At that time, around 120 people were sleeping in Victoria Square with their families and all their belongings, some of for more than a week. On Saturday night, many cops appeared in the square with a bus to transport the people, offering the camps as the best choice. They came without translators or representatives of other services - and directly went to the people telling them to get up and get into the buses. They violently grabbed a young guy and dragged him towards the bus, which caused a strong reaction among the rest of the migrants and the approximately 40 solidarians present at the time. At these first signs of violence, migrants and solidarians gathered together on one side of the square and spontaneously organised collective defence. People pushed back against the shields and tightly grabbed onto each other and those that the cops tried to take away. Women could be heard yelling 'no' continuously, stating very clearly their refusal. In that attack, many people were beaten very badly, some people were injured and 23 were arrested and taken to the Kypseli police station. Four of these individuals are now charged with resisting arrest and violence against police.
This violence enacted on Plateia Viktoria is not isolated. It stretches from the borders of the Greek state to the seats in parliament to the NGO offices and to squares across Europe. It is a violence that has been enacted before and continues now. It is an intentional repressive structure that forces people from camp to square to camp, lying that this is necessary, but simply prioritizing the continuation of the state and business as usual.
Evict cops from every square.
Housing for all.
Lives and freedom over business and laws.
See you on Plateia Viktoria.
Viktoria Solidarity