kinimatoramaημερολόγιο από/για το κίνημα

Μαθήματα ελληνικής γλώσσας - Greek Lessons

Μαθήματα ελληνικής γλώσσας στην Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών - Greek Lessons in the Community of the Occupied Prosfygika

Τα μαθήματα συνεχίζονται Τετάρτη/Πέμπτη (5/6-02) στις 18:00 ενώ από την επόμενη εβδομάδα κάθε Τρίτη/Παρασκευή στις 16:30 και κάθε Τετάρτη/Πέμπτη στις 18:00 /// This week, classes continues on Wednesday/Thursday 6:00pm, and from next week Tuesday/Friday 4:30pm, Wednesday/Thursday 6:00pm

[GR] 3 απόπειρες + 1 τελεσίγραφο = ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ

Μετά από 3 ως τώρα αποτυχημένες απόπειρες αρπαγής των κατειλημμένων Προσφυγικών της Λεωφόρου Αλεξάνδρας με διάφορες κατά καιρούς προφάσεις να καμουφλάρουν την κανιβαλιστική μανία καταστροφής του αντιστεκόμενου κοινωνικού ιστού που έχει ριζώσει στην περιοχή και 1 «τελεσίγραφο» εκκένωσης, η Κοινότητα της γειτονιάς συνεχίζει δυναμικά στο δρόμο που εδώ και χρόνια έχει χαράξει, του συλλογικού αγώνα για επιβίωση, αξιοπρέπεια, ισότητα, ελευθερία, αλληλεγγύη και συντροφικότητα ανάμεσα στους φτωχούς και καταπιεσμένους κατοίκους της και όχι μόνο.

Μέσα σε καιρούς δύσκολους και ισορροπίες εχθρικές προς κάθε μόρφωμα αντίστασης, η Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, δηλώνει με πείσμα ότι τα μαθηματικά της καπιταλιστικής λεηλασίας απλά ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΟΥΝ! Κόντρα στις απειλές της ανάπλασης και της καταστολής συνεχίζει να διευρύνει με πάθος τους δρόμους συνάντησης των καταπιεσμένων, αλλά και με συλλογική φροντίδα για τα προβλήματα και τις ανάγκες -όχι μόνο του μωσαϊκού των κατοίκων της. Εκτός από τις υπάρχουσες αυτοοργανωμένες δομές (χώρο συνελεύσεων, συλλογική κουζίνα, συλ. σκίπινκ, συλ. φούρνους, συλ. Internet, εργασίες συντήρησης κτιρίων και δικτύων), ανοίγει πλέον και εκτός γειτονιάς το παράθυρο της αυτομόρφωσης. Τα μαθήματα ελληνικών που λειτουργούν από την περασμένη χρονιά, πλέον είναι έτοιμα για να λειτουργήσουν σχεδόν σε καθημερινή βάση: «Ζούμε μαζί, μαθαίνουμε και μαζί».

- Τα μαθήματα συνεχίζονται Τετάρτη/Πέμπτη (5/6-02) στις 18:00 ενώ από την επόμενη εβδομάδα κάθε Τρίτη/Παρασκευή στις 16:30 και κάθε Τετάρτη/Πέμπτη στις 18:00.

- Πληροφορίες: sykaexpro.squaext@riseupex.net

[ENG] 3 attempts + 1 ultimatum = WE CARRY ON TOGETHER

After 3 attempts so far to seize the occupied Prosfygika of Alexandras Avenue, with various excuses covering up the cannibalistic destructive fury against the resisting social fabric that's taken root in the area, as well as 1 ultimatum to evacuate, the Community of the neighbourhood is still going strong as it has for years, on the road of the collective struggle for survival, dignity, equality, freedom, solidarity, and comradeship among its poor and oppressed residents and not only them.

In difficult times, with social dynamics hostile to every construct of resistance, the Community of the Occupied Prosfygika of Alexandras Avenue emphatically states that the maths of capitalist plunder is just NOT ADDING UP! Defying threats of redevelopment and repression, it's still fiercely working to widen the paths where the oppressed can walk together, with collective care for problems and needs-and not just within its mosaic of residents. Besides the already-existing self-organised structures (assembly space, collective kitchen, collective skipping, collective internet, works for building and network maintenance), it's now opening the window of self-education to the world beyond the neighbourhood. The greek classes that have been going since last year are now ready to function on an almost daily basis: "We live together, we also learn together".

- This week, classes continues on Wednesday/Thursday 6:00pm, and from next week Tuesday/Friday 4:30pm, Wednesday/Thursday 6:00pm.

- Info: sykaexpro.squaext@riseupex.net

πηγή : http://athens.indymedia.org/post/1602891/